روزنامه مردم سالاری
1399/09/15
جیغ بنفشی به نام «آروم نمی‌گیگیریم»!
گروه اجتماعی - محمدحسین روانبخش: یک اشتباه کوچک در تجمعی که در شب ترور شهید فخری زاده تشکیل شد، می‌توانست بدون هیچ بازتابی فراموش شود اما فیلمی از این اشتباه و بازتاب بسیار آن در فضای مجازی، این اشتباه کوچک را به اتفاقی پربیننده و پربازتاب تبدیل کرد. به این ترتیب مهمترین نتیجه آن تجمع ورود اصطلاح «آروم نمی‌گیگیریم» به محدوده شوخی‌های سیاسی و مجازی مردم بود. در یک هفته اخیر هیچ چیزی به اندازه «آروم نمی‌گیگیریم» میان پیامها مردم دست به دست نشد و سوژه ای برای انواع و اقسام ویدئوها نشد.با این حال از آنجا که اتفاقات و مطالب در این فضا، هر چقدر موج آفرینی زیادی بیشتری داشته باشد، عمر زیادی ندارد، این انتظار می‌رفت که بعد از مدتی این اصطلاح هم در بین هیجانات و موج‌های فضای مجازی فراموش شود. در سالهای اخیر مشابه این وضعیت بسیار اتفاق افتاده بود. مثلا در انتخابات ریاست جمهوری سال 1396 اصطلاحی که یکی از کاندیداها به کار برد، مورد توجه مردم قرار گرفت و با آن شوخی‌های بسیاری شد اما به همان سرعت که این اصطلاح فراگیرشد، به فراموشی سپرده شد! اما «آروم نمی‌گیگیریم» گویا این شانس را دارد که در فرهنگ عامه ماندگار شود. در حالی که اندک اندک شوخی با این اصطلاح غلط می‌رفت که تکراری شود، چالشی از سوی طرفداران تجمع مورد نظر شکل گرفته تا ظاهرا از شعار «آروم نمی‌گیگیریم» حمایت کند، یا با تکرار آن، این شعار را عادی سازی کند و از فشاری که به گویندگان این شعار وارد شده، کم کند!
ویدیوهایی که منتشر شده، نشان می‌دهد که اغلب کسانی که به این چالش پیوسته اند در تکرار این شعار بازهم نتوانسته اند لبخند نزنند؛ که امری طبیعی است. پذیرفتن اشتباهی کوچک که بارها و بارها مشابه آن می‌تواند برای هر کسی پیش بیاید بسیار ساده تر و طبیعی تر از اصرار بر تکرار آن است. جالب اینجا است که در واکنش به این چالش، لطیفه ای قدیمی نوشته شد؛ اینکه «کسی زمین می‌خورد و برای اینکه ضایع نشود ناچار میشود تا خانه سینه خیز برود»! واقعیت این است که به نظر نمی‌رسد چالشی چون «تکرار آروم نمی‌گیگیریم» فایده ای برای برگزار کنندگان تجمع اصلی یا حمایت از شعارهای انقلابی داشته باشد؛ بلکه برعکس، می‌تواند این اشتباه کوچک را به علت پافشاری بر «درست بودن» آن به نمادی از رفتارهای نادرست و مطلق انگاری بعضی گروه‌ها تبدیل کند و در فرهنگ و زبان عامه ماندگار کند.
برای درک بهتر موضوع بد نیست مروری بر چگونگی ورود و ماندگاری اصطلاح «جیغ بنفش» داشته باشیم؛ اصطلاحی که می‌توانست مثل «آروم نمی‌گیگیریم» خیلی زود فراموش شود ولی ماندگار شد:
«غار کبود می‌دود/ دست‌به‌گوش و فشرده‌پلک و خمیده/ یکسره جیغی بنفش/ می‌کشد»؛ این بخشی از شعری است که «هوشنگ ایرانی» در سال 1329 سرود و منتشر کرد. در آن زمان درگیری میان سنت گرایان و نوپردازان در ادبیات فارسی به اوج خود رسیده بود و انتشار چنین شعری و بخصوص اصطلاح «جیغ بنفش» نمونه ای بود از کم ارزش یا بی ارزش بودن «شعر نو». اگرچه شعر هوشنگ ایرانی جزو نمونه‌های اولیه شعرهایی بود که می‌خواست با بازی‌های زبانی و شکلی، جایی برای خود در ادبیات فارسی باز کند، اما نمونه‌های بسیاری شبیه به آن بعدها نوشته شد؛ اما برای حمایت از «جیغ بنفش» عده ای از همراهان آن روز هوشنگ ایرانی، سنگ تمام گذاشتند.
شاعر این شعر بعد از چندی تنهایی و گوشه نشینی را انتخاب کرد و دیگر شعر نگفت. در واقع همانقدر که سریع مطرح شد، به سرعت هم فراموش شد و حامیانش دیگر سراغش را هم نگرفتند اما «جیغ بنفش» او در زبان فارسی ماندگار شد و از چند دفتر شعر او فقط همین یک اصطلاح در میان مردم رواج یافت. امروزه نه تنها به کار بردن اصطلاحاتی چون «جیغ بنفش» در شعر عجیب نیست و خیلی از کسانی که آن را به کار می‌برند نمی‌دانند این اصطلاح چه داستانی پشت سر خود دارد. «جیغ بنفش» امروز بیشتر به عنوان هیاهوی بی دلیل و نابهنجار به کار می‌رود.
«آروم نمی‌گیگیریم» را می‌شد خیلی راحت پذیرفت. در یک تجمع، شعار دهنده ای اشتباهی لفظی کرده است، همچنان که هر کسی ممکن است بکند؛ اما وقتی افرادی فکر می‌کنند که باید از خود چهره ای بدون اشتباه نشان دهند و هر نوع اشتباهی را به دشمن نسبت دهند، این اشتباه کوچک لفظی، اول مورد انکار قرار می‌گیرد و بعد، سعی میشود با تکرار آن، بر آن پافشاری شود... و نهایتا تبدیل میشود به «جیغ بنفش» دیگری که در فرهنگ عامه ماندگار میشود و هر بار با هر اشتباهی که پذیرفته نمی‌شود، به یاد می‌آید!
سایر اخبار این روزنامه
برند جهانی گردشگری حلال تضمین حلیت، کیفیت، سلامت و اصالت کالا و خدمات برای مردم جهان
پروژه انتقال آب خليج فارس يك پروژه ملي است
نظم آمریکایی پس از بی‌نظمی آمریکایی
توافق اوپک پلاس بر سر افزایش تدریجی تولید نفت در سال ۲۰۲۱
جیغ بنفشی به نام «آروم نمی‌گیگیریم»!
شـرکت 8 هزار میلیارد تومـانی را 20 میلیارد تومان فروخته بودند!
اجرایی شـدن مشـروط مصوبه برجامی مجلس
امیدوارم دولت جدید آمریکا از اشتباهات دولت فعلی درس بگیرد
