چندی پیش بود که خبر رسید «پنج خیابان تهران به نام بانوان شهیر ایرانی نام‌گذاری می‌شود»؛ میمنت میرصادقی، توران میرهادی، نیمتاج سلماسی، ژاله آموزگار و مریم بهروزی اسامی بانوانی است که در این فهرست قرار گرفته‌اند.
ژاله آموزگار، عضو وابسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی و پژوهشگر فرهنگ و زبان‌های باستانی درباره تغییر نام کوچه بن‌بست «لادن» به «استاد دکتر ژاله آموزگار» می‌گوید: «به هر حال من بسیاربسیار ممنون هستم. من اصلا خبر نداشتم، خود آنها این تصمیم را گرفتند و من از این تصمیم‌شان بسیار متشکرم. اما خودم را در این حد نمی‌دانم.»
او سپس در توصیف خود می‌گوید: «من یک آدم کاملا معمولی هستم؛ کار خارق‌العاده‌ای نکرده‌ام. همیشه یک معلم بودم و علاقه‌مند و کارهای کوچکی که انجام داده‌ام، بالاخره هر کسی می‌توانست انجام دهد.»
آموزگار می‌افزاید: «به هرحال این نظر من است، ولی گاهی خدا به آدم نظر لطفی دارد و من همه اینها را بر این می‌گذارم.»