روزنامه ایران
1400/09/29
دستکاری پنتاگون در آمار غیرنظامیانی که می‌کشد
لاله مهرزاد/ نیمه شب 19 جولای 2016 نیروهای ویژه امریکا در عملیاتی در سوریه، مواضعی را که معتقد بودند، متعلق به داعش است، بمباران کردند. آنها اندکی بعد گزارش کردند 85 داعشی در این حمله کشته شدند اما اکنون مشخص شده است، آن مکان هیچ ربطی به داعش نداشته و در این حمله که آنها همواره با افتخار از آن سخن می‌گفتند 120 روستایی کشته شده‌اند. این تنها یکی از آمار ارائه شده از سوی روزنامه «نیویورک‌تایمز» بر اساس هزاران سندی است که به آنها دست یافته و با آنها پنتاگون را به پنهانکاری در ارائه آمار غیرنظامیان قربانی عملیات‌های خود، متهم کرده است. «نیویورک تایمز» اطلاعات خود را از دست‌کم هزار و 300 سند آرشیوی پنتاگون استخراج کرده که مربوط به عملیات نظامی این نهاد امریکا در خاورمیانه در سال 2014 هستند. این اسناد نشان می‌دهد، چگونه نظامیان این کشور در عملیات خود با اطلاعات ناقص و بی‌دقتی در هدفگیری‌های خود، مرتکب خطا شده و مرگ هزاران غیر نظامی را که شمار قابل توجهی از آنان کودک بودند رقم زده‌اند.این اسناد همچنین نشان می‌دهند چگونه پنتاگون با وجود سیستم‌های دقیق و مدرن که آمار تلفات غیرنظامی را تخمین می‌زنند، برخلاف اصل شفافیت نهادهای نظامی عمل کرده و با دستکاری در آمارها اقدام به لاپوشانی کرده است. علاوه بر این در این اسناد هیچ مدرکی که نشان دهد با نظامیان خاطی برخورد شده باشد، وجود ندارد. همان‌طور که سندی نیست نشان دهد، پنتاگون با پرداخت غرامت به خانواده غیرنظامیان کشته شده و یا معلولان این حوادث درصدد جبران خطاهای خود برآمده باشد. در حالی که اغلب این خانواده‌ها به‌خاطر از دست دادن سرپرست خود و یا مبتلا شدن به معلولیت دچار فقر شده‌اند.
همه این خطاها در حالی رخ داده است که امریکا در ابتدای نبرد ادعایی‌اش با تروریسم در خاورمیانه وعده داده بود با تکنولوژی فوق‌العاده خود، غیرنظامیان را از شبه نظامیان تشخیص داده و تلفات غیرنظامیان را به حداقل برساند و با خطاهای احتمالی خود موجب آسیب شهروندان نشود. اما در عمل نه فقط این وعده را عملی نکرد، هر بار چنین چیزی رخ داد، به ابراز تأسف و توجیه آن بسنده کرد. جدیدترین نمونه چنین توجیهاتی را می‌توان در سخنانی مشاهده کرد که «بیل اوربان»، یکی از افسران پنتاگون در توضیح دلایل اشتباه‌های فراوان پنتاگون در عملیات نظامی‌اش در خاورمیانه به «نیویورک تایمز» گفته و مدعی شده است: «حتی با بهترین فناوری‌های روز جهان نیز گاه اشتباه‌هایی رخ می‌دهد که ناشی از نقصان اطلاعات و تفسیر نادرست از این اطلاعات است و اغلب نیز به‌خاطر خطای انسانی مجری حمله رخ می‌دهد. اما می‌توان از این اشتباه‌ها درس گرفت.» او همچنین مدعی شده است: «گاه مرگ غیرنظامیان یک لزوم استراتژیک برای رسیدن به هدف نهایی است.»
«نیویورک‌تایمز» برای اینکه بتواند نظامیان امریکا را به چالش بکشد و پنهانکاری آنان را در ارائه آمارهای دقیق به چالش بکشد، به‌طور تصادفی حدود 100 نقطه از مجموعه نقاطی که امریکا در سال‌های گذشته در آنها عملیات انجام داده بود، انتخاب کرده و به این اماکن رفته و با مصاحبه با ساکنان این مناطق، نظامیانی که در آن زمان در این اماکن مشغول به کار بودند و همین‌طور نظامیان حاضر در این مناطق تلاش کرد آماری را که آنها از غیرنظامیان کشته شده ارائه می‌دهند، با آماری که پنتاگون به‌طور رسمی منتشر کرده است، تطبیق دهد. این روزنامه علاوه بر این تلاش کرده تا با مطابقت این دو آمار، به یک الگوی آماری دست یابد که نشان دهد پنهانکاری پنتاگون در میزان خطاهایش و تبعات این خطاها تا چه حد بوده است و به اثبات رساند که پنتاگون یا توان چنین کاری را نداشته و یا به‌عمد نخواسته آمار دقیق ارائه دهد.
بنابر گزارش «نیویورک‌تایمز»، آماری که این روزنامه به‌دست آورده، بزودی به‌طور دقیق و با تفکیک کشورهایی که امریکا در آنها نیروی نظامی داشته است، منتشر خواهد شد. «نیویورک‌تایمز» در بخش اول این گزارش که دیروز منتشر شد، تأکید کرده آماری که آنها به‌طور تقریبی از غیرنظامیان کشته شده در سوریه و عراق به‌دست آورده‌اند، بسیار بیشتر از آمار هزار و 417 نفری است که پنتاگون مدعی آن شده است.
سایر اخبار این روزنامه
پیشنهاد چهارگانه تهران برای حل بحران افغانستان
صعود دشوار
اُمیکرون به ایران رسید
ویترین شلوغ اکران پاییز
دوهزار میلیارد تومان در کارت دامداران
دستکاری پنتاگون در آمار غیرنظامیانی که می‌کشد
تمکین گروسی از سه شرط ایران
کلاف سردرگم مقابله با اعتیاد
دستور دادستانی برای توقف نهرخواری در بهبهان
هالیوود شرقی
چگونه درج قیمت کارخانه بازار را کنترل می‌کند؟
ماجرای «درج قیمت تولیدکننده کالا» چیست؟
ناگفته‌هایی از «قائم مقام معزول رهبری»
جنجال منجر به رونق سینما نمی‌شود
پشت پرده مخالفت با اینماد
اُ میکرون در آستانه یلدا
سلام ایران
