روزنامه جوان

صدای شهلا ناظریان هم به تاریخ دوبله پیوست

شهلا ناظریان، پیشکسوت عرصه دوبله و گوینده نقش‌های ماندگار و درخشان سینمای ایران و جهان شامگاه یک‌شنبه (چهارم اردیبهشت ماه) در سن ۷۵سالگی بر اثر ایست قلبی درگذشت.
به گزارش «جوان» همزمان با فرا رسیدن سالروز ۸۲ سالگی تولد رادیو در کشورمان، شهلا ناظریان یکی از هنرمندان شناخته‌شده و فعال در این مدیوم که مردم با صدای او خاطرات زیادی داشتند، به دیار باقی شتافت. شهراد بانکی، مدیر روابط عمومی انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم ضمن تأیید این خبر درباره علت درگذشت مرحوم شهلا ناظریان عنوان کرد: یک‌شنبه شب (چهارم اردیبهشت ماه) حال خانم ناظریان مساعد نبوده و او را به بیمارستان می‌رسانند، اما متأسفانه ساعتی بعد بر اثر ایست قلبی فوت می‌کنند. مهسا عرفانی فرزند مرحوم ناظریان درباره جزئیات مراسم خاکسپاری پیکر شهلا ناظریان گفت: مراسم تشییع و خاکسپاری روز چهارشنبه (هفتم اردیبهشت ماه) ساعت ۱۰صبح در قطعه هنرمندان بهشت زهرا (س) برگزار می‌شود.
مرحوم ناظریان از سال۱۳۴۱ و همزمان با تحصیل در دبیرستان، وارد عرصه دوبله شد و در حقیقت شروع حرفه‌ای دوبله وی به سال۱۳۴۲ برمی‌گردد. این هنرمند فقید ابتدا با انجام نقش‌های کوتاه زیر نظر عطاءالله کاملی، سعید شرافت و محمدعلی زرندی گویندگی را آغاز کرد و سپس به خاطر استعدادش خیلی زود به عنوان گوینده نقش‌های اول مورد توجه مدیران دوبلاژ قرار گرفت. او در طول سال‌های فعالیت خود در دوبلاژ، به جای بسیاری از بازیگران مطرح جهان از جمله اینگرید برگمن، لورن باکال، سوفیا لورن، دایان کیتون، راکوئل ولش، فی داناوی، آن مارگرت، کاترین اسپاک، کاترین راس، الیزابت تیلور، جولی کریستی، سیلوا کوشینا، ژاکلین بیسه، کاترین دنوو و میشل مرسیه حرف زده است.
یکی از درخشان‌ترین گویندگی‌های او در دوبله فیلم مشهور «کازابلانکا» به‌جای اینگرید برگمن در کنار گویندگی همسرش حسین عرفانی به جای همفری بوگارت است. ناظریان در سریال‌های سال‌های دور از خانه، رودخانه برفی، پزشک دهکده، امیلی در نیومون، افسانه شجاعان و افسران پلیس هم گویندگی کرده است. او همچنین در کارتون‌های بل و سباستین، خانواده دکتر ارنست و افسانه توشیشان صداپیشگی کرده است.
این صداپیشه فقید در کنار دوبله، در برنامه رادیویی «صبح جمعه با شما» نیز فعالیت جدی و پررنگی داشت. مرحوم ناظریان بازیگری در تئاتر را نیز از سال۱۳۶۸ تجربه کرد و همچنین در سریال‌های تلویزیونی از جمله «این خانه دور است» و «داستان یک شهر» و فیلم‌های سینمایی مانند «خوش‌خیال»، «پرِ پرواز» و «شب بخیر غریبه» به عنوان بازیگر به ایفای نقش پرداخته است. یکی دیگر از فعالیت‌های تلویزیونی مرحوم ناظریان تجربه اجرای مسابقه تلویزیونی «تلاش» به همراه همسر فقیدش مرحوم حسین عرفانی است که در خاطره مخاطبان تلویزیون ماندگار شده است.
لینک منبع خبر
پربازدیدترین‌های روزنامه ها
زندگي؛ از ميدان ونك تا سرِ گاندي! (اعتماد) اخبار ویژه (کيهان) جشن معاون وزیر شدن هم مد شد؟! (جوان)دو ماهواره ایرانی «کوثر» و «هدهد» در مدار (شهروند)
سایر اخبار این روزنامه
انتخابات فرانسه کشته داد فرانسوی‌ها دیگر به «تغییر با صندوق رأی» اعتماد ندارند جناب وزیر! شما را به مظلومیت فنی و حرفه‌ای قسم جهاد فرهنگی، ضرورت و الزامات بدنامی برای علی مطهری بهتر از گمنامی است؟! حصار حصر برداشته شد دومین سال خشکسالی با دست‌خالی! مردم صداقت رادیو را باور دارند صدای شهلا ناظریان هم به تاریخ دوبله پیوست صهیونیست‌ها حتی مزار برادرم را بمباران کردند حیوان‌آزاری ناجوانمردانه همراه با لبخند مسئولان! دستاورد‌های اقتصادی دولت سیزدهم به مرور قابل لمس می‌شود سند راهبردی لوازم خانگی خردادماه امسال ابلاغ می‌شود انقلاب پهپادی و موشکی در نیرو‌های چهار‌گانه ارتش پیام تسلیت رهبر معظم انقلاب به آیت الله جوادی آملی مالیات خانه‌های خالی خرج و برج قانونگذاری‌اش را هم درنیاورد قدر بزرگ ولایت امام