« ابتکار» پس‌لرز‌های یک اظهارنظر جنجالی را بررسی می‌کند بورل در منگنه استعفا

گروه بین الملل - اظهارات نژادپرستانه و تبعیض‌آمیز بورل، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا در مورد اینکه اروپا یک باغ و بقیه نقاط جهان جنگل هستند، واکنش‌های بسیاری از جمله احضار سفرای اتحادیه اروپا و تهیه طوماری برای استعفای بورل را به همراه داشته است.
مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا پنجشنبه هفته گذشته در آکادمی دیپلماتیک اروپایی با ترسیم یک خط تبعیض آمیز بین اروپا و سایر نقاط جهان، گفت: اروپا مانند باغ می‌ماند و سایر کشورهای جهان مانند جنگل است و جنگلی‌های وحشی به باغ های زیبا حمله می‌کنند. جنگل رشد بالایی دارد و دیوار نمی‌تواند از باغ محافظت کند پس باغداران باید به سراغ جنگل بروند.
این قیاس نژادپرستانه و توصیف بقیه نقاط جهان به جنگل در حضور نسل آینده دیپلمات‌های اتحادیه اروپا مطرح شد و بورل جایگاه میلیاردها انسان در قسمت‌های مختلف جهان را در مقابل اروپایی‌ها پایین آورد. 
مسئله فوق واکنش‌های مختلفی را در جای جای جهان حتی از داخل اتحادیه اروپا به همراه داشت و به نقطه‌ای رسید که طوماری برای استعفای بورل تهیه شد.


سرپرست امور اروپایی در وزارت خارجه امارات با احضار «امیل پولسن» سرپرست نمایندگی اتحادیه اروپا در این کشور، نامه‌ای رسمی به او داده و خواستار توضیح دفتر بورل درباره این اظهارات آسیب‌زا و تبعیض‌آمیز شده است. 
به گزارش ایرنا، ناصر کنعانی سخنگوی وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران نیز در این رابطه گفت:استعاره باغ/جنگل برآمده از ذهنیت به غایت غیرقابل قبول استعماری است که به غرب حق تجاوز و اشغال می دهد. آن دوران به سر آمده و جهان چندقطبی پشت در است.
اما از داخل خود اروپا نیز صدای انتقادهای بسیاری بلند شده و نمایندگان پارلمان اروپا را نیز خشمگین کرده است. مایک والاس نماینده پارلمان اروپا به عنوان منتقد همیشگی سیاست‌های استعمارگرانه غرب، در واکنش به صحبت‌های بورل در صفحه توئیتر خود نوشت: ناکامی پارلمان اروپا برای توجه ویژه به نژادپرستی نماینده عالی امور خارجی اتحادیه اروپا به وضوح درباره اتحادیه اروپا نشان داد؛ این باید به مردم کمک کند تا درک کنند که چرا اغلب (کشورهای) جهان جنوب از مشارکت در جنگ نیابتی آمریکا و ناتو در اوکراین خودداری کردند. 
مارک بوتنگا یکی دیگر از اعضای پارلمان اروپا با غیر قبول خواندن اظهارات بورل، اعلام کرد: صحبت‌های عالی‌ترین دیپلمات اروپا ریشه در استعمارگری و نژادپرستی دارد. پارلمان اروپا باید به این دلیل وی را احضار کند.
وی همچنین در صحن پارلمان اروپا تاکید کرد: بسیاری از مردم آفریقا، آسیا و آمریکای لاتین به خوبی به یاد دارند که چگونه اسعتمارگری اروپا به نام تمدن با آنها مانند حیوان برخورد کرد. 
از سوی دیگر طوماری که از سوی دانشگاهیان و دیپلمات‌های اروپایی فراهم شده و نزدیک به ۳ هزار و ۵۰۰ جمع آوری کرده، خواستار استعفای بورل به علت اظهارات نژادپرستانه‌اش در مورد غیر اروپایی‌ها است. در این طومار آمده است که رفتار بورل برای جایگاهی که وی در اختیار دارد نامناسب است و ما خواستار استعفای فوری وی هستیم.
سرانجام واکنش‌های تند به قیاس تبعیض آمیز مسئول سیاست خارجی اروپا، وی را به این واداشت تا عذرخواهی کند. بورل دیروز سه‌شنبه بخاطر وجود هرگونه توهین در صحبت‌هایش عذرخواهی کرد و مدعی شد که اشاره‌اش به جنگل مربوط به نمونه‌های فزاینده از کشورهایی است که از زور، باج‌گیری و ارعاب استفاده می‌کنند.
بورل حرف‌های خود را اصلاح کرد
این در حالی است که بورل در بیانیه‌ای که منتشر شد، گفت: «برخی‌ها این استعاره را اشتباهی به عنوان استعمار اروپامحوری برداشت کردند. من متاسفم اگر به برخی‌ها توهین شد. من معتقدم و اتفاقا هفته گذشته به سفیران اتحادیه اروپا هم گفتم که ما بیش از اندازه اروپامحور هستیم و باید متواضع باشیم و سایر جهان از جمله جهان جنوب را بهتر بشناسیم.»
این مقام رسمی اتحادیه اروپا در عین حال خاطرنشان کرد که دنیای مدرن روز به روز شبیه جنگل می‌شود و سخت‌ترین قوانینی را که براساس هنجارهای بین‌المللی شکل گرفته، تخریب می‌کند.
در این بیانیه آمده است: «ما با دنیایی از سیاست‌های مبتنی بر قدرت مواجه هستیم؛ سیاست‌هایی که با سلاح‌سازی متقابل و استفاده از زور، ارعاب و باج‌گیری می‌خواهند به مسیر خود برسند. رشد این دنیای بی‌قانون و این بی‌نظمی همان چیزی است من تحت عنوان جنگل از آن یاد کردم. منظور من از جنگل مفهوم نژادپرستی، فرهنگی و جغرافیایی ندارد. در واقع و متاسفانه، جنگل همه جا است از جمله امروزه در اوکراین.»
وی افزود: «ما موفق شدیم که محاسبات مبنی بر قدرت را با رویه‌های قانونی جایگزین کنیم. به همین دلیل است که من درخصوص باغ اروپایی صحبت کردم؛ به لطف اتحادیه اروپا ما با تعهد مشترک به رعایت قوانین، سابقه‌ای درخصوص تحکیم صلح و همکاری میان احزابی که در جنگ و درگیری بودند، داریم.»
بورل در قسمت دیگری از این بیانیه خاطرنشان کرد که نه اروپا و نه غرب بی‌نقص نیستند و در بعضی مواقع کشورهای غرب قوانین بین‌المللی را نقض کرده‌اند. با این حال این مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا باری دیگر به این تصویر اشاره کرد که باغبان‌ها می‌خواهند نظم قانونمند و مسالمت‌آمیزی را بسازند تا با همکاری و اتحاد یکدیگر، جنگل را شکست دهند.